Receba por E-mail

quinta-feira, outubro 06, 2011

Quando Devo Usar INSTEAD?

USAR, SIGNIFICADO, INGLÊS, INSTEAD
Qual seria o uso correto de “instead (of)”. Essa é uma forma composta que tem o sentido da nossa forma de falar “ao invés (de)”. Dessa forma, a preposição “off” sempre virá depois de instead.

Ex.: I’ll have tea instead of coffee, please. (NOTinstead coffee…)

Quando nós desejamos usar um verbo no infinitivo depois da forma “invés de”, por exemplo, ao invés de ir, ao invés de sair, ao invés de falar, nós usamos o infinitivo com ING: instead of going, instead of leaving, instead of speaking.

Ex.: I’ll stayed in bed all day instead of going to work. (NOT I’ll stayed in bed all day instead of to go to work)

Cf. INSTEAD: Uso e Significado

2 comentários:

  1. Então qual seria o correto para:
    Ao invés de dormimos sozinhos??

    instead of slept alone
    instead of we sleep alone
    instead of we sleeping alone

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. "Dormirmos" nesse caso pode ser substituído pelo infinitivo. Ex.: Instead of sleeping together we could... [Ao invés de dormirmos [dormir] juntos, nós poderíamos...]

      Excluir