Receba por E-mail

segunda-feira, agosto 22, 2011

JOIN THE CLUB — O Que Significa?

SIGNIFICADO, TRADUÇÃO, JOIN, CLUB, IN, INGLÊS
A expressão join the club é usada para dizer que alguém está na mesma situação (geralmente desagradável). Algo como: “você não é único”, “bem-vindo ao time”.

Ex.: I just can’t seem to save any money. Join the club! I spend every penny I have too. [Parece que eu não consigo economizar dinheiro! Bem-vindo ao time! Eu gasto cada centavo que tenho também.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário