Receba por E-mail

segunda-feira, agosto 22, 2011

DYED-IN-THE-WOOL — O Que Significa?

TRADUÇÃO, SIGNIFICADO, INGLÊS, DYED-IN-THE-WOOL
A tintura mais firme é aquela que se aplica na lã ainda por fiar ou tecer. Ou seja, a tintura que é dyed-in-the-wool. Tal como a tintura que não desbota, há pessoas convictas de algo. Essas pessoas, assim como as cores fixas na são dyed-in-the-wool.

Exemplo: He is a dyed-in-the-wool socialist. (Ele é socialista convicto.)


Fonte: Pitfalls. 500 armadilhas da Língua Inglesa, pg. 68.

Nenhum comentário:

Postar um comentário