Diferença entre “to” e “for” Inglês (Par. 2)

Dando continuidade a nosso assunto sobre a diferença entre “to” e “for”, nós podemos observar não apenas em dicionários, mas também no uso comum, que basicamente o sentido de “for” é algo mais passivo.

• What can I do for you?
• The academy provides training for young musicians.
• They’ll have to buy furniture for the new house.

Já o caso de “to” é uma coisa mais direcional, mais ativa, como nos exemplos abaixo.

• She rushed to the phone.
• There are daily flights to Boston.
• The road to the farm

Lógico que o uso de cada um deles pode ser explanado de forma muito mais ampla, mas esse não é objetivo da postagem.

Além do mais, muitos phrasal verbs são formados com “to” e “for” devendo assim ser prendidos juntos e não separadamente.

Espero que essas duas postagens sobre a diferença entre “to” e “for” tenham sido de ajuda. — Cf. Qual a diferença entre TO e FOR?