Receba por E-mail

terça-feira, outubro 26, 2010

Como digo “dar parte na polícia” em inglês?

DAR PARTE NA POLÍCIA

Sig.: Nós “damos parte”, ou “prestamos queixa”, quando vamos à delegacia e pedimos para se feito um relatório sobre um eventual crime. Em inglês, nós podemos dizer “prestar queixa” ou “dar parte” usando essas duas formas:


  • To inform the police. Ex.: They informed the police, stay calm. [Deram parte à polícia, fique calmo]
  • To charge press: I have not charge press yet. [Ainda não prestei queixa]

Nenhum comentário:

Postar um comentário