Receba por E-mail

quarta-feira, setembro 08, 2010

Quando e Como Usar “Already” — Inglês Intermediário (Part. II)

ALREADY, CURSO DE INGLÊS
You use the present or past tense of verbs representing states and activities that exist now, or that existed in the past, earlier than expected: [Você usa o presente ou passado dos verbos que representam estados e atividades que existem agora, ou que existiam no passado, mais cedo do que esperado:]

  • You know that already, dont you? [Você sabe disso, né?]
  • Similar techniques are already being used elsewhere. [Tecnicas similares estão sendo usadas]

Notice the difference between all ready and already: [Note a diferença entre “all ready” e “already”:]

  • Are those articles all ready for posting? [Aqueles artigos estão prontos para postarmos?]
  • They’ve already been posted. [Eles foram postados]

Used before the perfect present tense for saying that something has happened before now or before another point in time: [Usado antes do perfeito presente para dizer que algo aconteceu antes, agora ou antes de um outro ponto no tempo:]

  • He’s only 24, but he’s already achieved worldwide fame. [Ele só tem 24 anos, mas atingiu a fama mundial]
  • The gang leader had already left the country. [O líder da gangue tinha deixado o país.]
  • Put your wallet away. I’ve already paid for everything. [Guarde sua carteira. Eu paguei tudo.]

Continuing from the past used for saying that a situation has started to exist and still continues: [Continuando do passado, usado para dizer que a situação começou a existir e ainda continua:

  • By the time the doctor arrived, I was already beginning to feel better. [Quando o médico chegou, eu estava me sentindo melhor]
  • Why waste time telling people things that they already know? [Porque se gastar tempo dizendo as pessoas as coisas que elas sabem?]

Before you expected sooner than you were expecting: [Antes que você esperava, mais cedo do que você estava esperando:]

  • What, tired already? I don’t believe it! [O que! tá cansado? não acredito!]
  • Is it twelve o’clock already? [ são doze horas?]

Used for emphasizing a bad situation if you say that a bad situation exists already, you mean that you do not want it to get any worse: [Usado para enfatizar uma situação ruim se você diz que já existe uma situação ruim, você quer dizer que não a quer que fique pior:]

  • Look, I already have enough problems as it is. [Olhe, eu tenho problemas de mais como pode ver.]
  • We’d better hurry! We’re twenty minutes late already. [É melhor nos apressaros! estamos vinte minutos atrasados]

Immediately AMERICAN SPOKEN used for telling someone that they should do something immediately: [Imediatamente. INGLÊS FALADO AMERICANO. Usado para dizer para alguém que ele deve fazer algo imediatamente.]

  • Stop messing around and get in here already! [Pára de ficar zoando e entra aqui logo!]

Nenhum comentário:

Postar um comentário