Receba por E-mail

terça-feira, setembro 07, 2010

Como se diz “linguarudo(a)” em inglês?

CURSO DE INGLÊS ONLINE
Que adjetivo podemos dizer para nos referirmos a uma pessoa “linguaruda”, ou “faladora”? Uma pessoa que fala o tempo todo e só fala besteira, a ponto de irritar todos à sua volta? No inglês informal, existe a palavra “loudmouth” que se refere justamente à esse tipo de pessoa que mencionei acima. O dicionário de Macmillan define:

“Someone who says a lot of stupid or offensive things that annoy people”.

Ex.: He is a loudmouth and nobody at work likes him. [Ele é um linguarudo e ninguém gosta dele no trabalho]

Fonte: Whatchamacallit? Editora Disal, pg. 136.

Nenhum comentário:

Postar um comentário