Como é “cabelo oleoso” em inglês?

Como posso dizer “cabelo oleoso” em inglês? Bom, a primeira palavra que pode nos vir à mente é “óleo” que em inglês é “oily”. No entanto, essa não é a palavra que ocorre com a combinação “cabelo oleoso”. A palavra que usamos no Collocation para “cabelo oleoso” é “greasy”. Assim, nós temos “greasy hair” como “cabelo oleoso”. Vejamos alguns exemplos:

• Some trichologists argue that excessively greasy hair can be caused by drinking too much milk, milkshakes and yogurt drinks.
• Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.

Fonte: Oxford Collocations Dictionary for Students of English.