Receba por E-mail

quinta-feira, agosto 12, 2010

Tradução de “lousy” — Gírias em Inglês


O que significa “lousy”? No inglês informal, “lousy” significa “ruim” ou “desagradável”, por exemplo, “I’m a lousy singer” (Macmillan). Na linguagem de rua, “lousy” significa “péssimo, horrível, de má qualidade, mal-feito”

Ex.: What a lousy film! [Que filme horrível! (= mal-feito)]


Fonte: Dicionário de Gírias de Michaelis.

Nenhum comentário:

Postar um comentário