1. Ah, já vai/vão? Oh, so soon?
2. Não aceita(m) (um cafezinho) antes de ir(em)? Wouldn’t you like (some coffee) before you go?
3. Vou pegar suas coisas. Let me get your things.
4. Que bom que veio/vieram. Thanks for coming by.
5. Adorei que você(s) veio/vieram. I’m so glad you could come.
6. Venha(m)-me visitar quando você(s) quiser(s) Please, feel free to stop by anytime.
7. Vê se não some(m) Don’t be a stranger.
8. Vá com cuidado. Drive safely
9. Você não quer dormir aqui? Would you like to stay here?
10. Você pode dormir aqui se quiser. You can sleep here if you like.
11. É um pouco tarde para dirigir. It’s a little late to be driving.
12. É muito longe para dirigir. You have a longe drive.