Na hora de fazer uma venda para um gringo, não se desespere. Mantenha a calma, não fique puxando muito assunto se você ainda não dominar o inglês. Aqui nós alistamos algumas frases prontas que são úteis para falar sobre o preço de itens que você esteja vendendo para eles:
Este... custa $$$ reais. This... is $$$ reais.
É $$$ reais. It’s $$$ reais.
É só $$$ reais. It’s only $$$ reais.
Eu posso lhe fazer por $$$ reais. I can sell it to you for $$$ reais.
Desculpa, mas eu não posso negociar o preço. I’m sorry, but the price is non-negotiable.
Desculpa, mas eu não posso fazer por menos de $$$. I’m sorry, but I can’t go below.
Nós fazemos um desconto se... There is a discount if...
Tem um desconto de 15% se você também comprar... There’s a 15% off if you also buy...
Desculpa, senhor, mas eu não posso lhe dar desconto. É política da empresa. I’m sorry sir. I can’t give you a discount. Company policy
Este... custa $$$ reais. This... is $$$ reais.
É $$$ reais. It’s $$$ reais.
É só $$$ reais. It’s only $$$ reais.
Eu posso lhe fazer por $$$ reais. I can sell it to you for $$$ reais.
Desculpa, mas eu não posso negociar o preço. I’m sorry, but the price is non-negotiable.
Desculpa, mas eu não posso fazer por menos de $$$. I’m sorry, but I can’t go below.
Nós fazemos um desconto se... There is a discount if...
Tem um desconto de 15% se você também comprar... There’s a 15% off if you also buy...
Desculpa, senhor, mas eu não posso lhe dar desconto. É política da empresa. I’m sorry sir. I can’t give you a discount. Company policy