Receba por E-mail

quarta-feira, maio 19, 2010

Take – Tomar uma ação (Uso Verbal)

O verbo TAKE [TRANSITIVO] em inglês é usado com um substantivo, ao invés de usar um verbo, para descrever uma ação. Por exemplo, ao invés de dizer “I walk every morning [eu caminho toda manhã]”, poderia dizer “I take a walk every morning”, que tem o mesmo sentido. Então, o uso do take junto com um substantivo serve para transmitir uma ideia verbal (sentar = tomar seu assento; olhar = dar uma olhada; respirar = dar uma respirada). Normalmente esse uso se enquadra no coloquial, a maneira informal de conversar. Veja alguns exemplos:

Would you like to take a look? = Would you like to look? = Gostaria de olhar?

Sara took a deep breath. = Sara breathed deeply = Sara respirou profundo

Please take a seat! = Please, sit down! = Por favor, sente-se!

Outros usos são: take a picture/photograph/photo Would you mind taking a photo of us together?

Nenhum comentário:

Postar um comentário