Use o primeiro quando estiver recebendo pessoa à noite e o segundo apenas quando estiver se despedindo. Good evening pode também ser usado em despedidas depois do fim da tarde e no começo da noite, mas esse uso é menos comum.
Ex.: Good evening, how are you? [Boa noite, como você está?]
Ex.: I have to go, good night! [Eu tenho que ir, boa noite!]
Cf. Qual a diferença entre “all right” e “alright”?
Cf. Qual a diferença entre “a lot” e “allot”?
Cf. Qual a diferença entre “by” e “untill”?
Cf. Qual a diferença entre “google” e “well”?
Ex.: Good evening, how are you? [Boa noite, como você está?]
Ex.: I have to go, good night! [Eu tenho que ir, boa noite!]
Cf. Qual a diferença entre “all right” e “alright”?
Cf. Qual a diferença entre “a lot” e “allot”?
Cf. Qual a diferença entre “by” e “untill”?
Cf. Qual a diferença entre “google” e “well”?