Good vs Well — Qual a Diferença?

Good is an adjective. We use good when we want to give more information about a noun. [Good é um adjetivo. Usamos good quando queremos dar mais informações sobre um substantivo.] For example: My dog Sam is very good. He’s a good dog. / She didn’t speak very good English. Her English isn’t very good. [Por exemplo: Meu cão Sam é muito bom. Ele é um bom cão. / Ela não tem um Inglês muito bom. Seu Inglês não é muito bom.] Well is usually used as an adverb. We use well when we want to give more information about a verb. [Bem, é normalmente usado como um advérbio. Usamos também quando queremos dar mais informações sobre um verbo.] For example: He usually behaves very well. / She didn't speak English very well. [Por exemplo: Ele geralmente se comporta muito bem. / Ela não fala Inglês muito bem.]

Cf. Introduction to English Grammar
Cf. Presente Perfeito e Contínuo
Cf. Making Decisions on Grammaticality
Cf. Infinitivos e ING no Passivo

Note! The exception to this can be when you talk about someone's health: [Note! A exceção para isto pode ser quando você fala sobre a saúde de alguém:] For example:- She wasn’t a well woman. [Por exemplo: - Ela não era uma mulher saudável.] And when you describe sensations: [E quando você descreve sensações:] For example:- This pizza tastes/smells/ looks good. [Por exemplo: - Esta pizza sabores / cheiros / parece boa.] If you say “You look good.” It means they look attractive. [Se você disser “Você está bem.” Significa que eles parecem atraentes.] If you say “You look well.” It means they look healthy. [Se você disser “Você está bem.” Significa que eles parecerem saudáveis.]

Note! Younger people might reply to the question “How are you?” with “I’m good.” This is what I call MTV English. [Note! Os jovens podem responder à pergunta “Como vai você?” com “eu sou bom.” Isto é o que eu chamo Inglês MTV.] You may hear the saying "That's all well and good." It means something is basically ok, but with some shortcomings. [Você pode ouvir dizer “Isso é tudo muito bem.” Significa que algo está basicamente ok, mas com algumas deficiências.] Building your own website is all well and good, but how will you encourage visitors? [Construir seu próprio site é tudo muito bom, mas como você vai incentivar os visitantes?]