SE MATAR DE TRABALHAR — Como Digo em Inglês?

Se matar de trabalhar 

[to work one’s fingers to the bones]

Ex.: I work my fingers to the bones every single week.

[Eu me mato de trabalhar toda semana.]