to bring out the best (worst) in someone
Em inglês usamos essa expressão para dizer que algo ou alguém “traz para fora o que é de melhor (ou pior) em alguém”.
Ex.: Despite of those difficulties, they brought out the best in me. [Apesar daquelas dificuldades, elas ressaltaram o que há de melhor em mim.]
Ex.: I can't stand him, he brings out the worst in me. [Não aguento ele, ele trás o que é de pior em mim.]