Dizemos para alguém a expressão VAI PASSAR! quando estamos consolando alguém e queremos dizer que a atual situação dela é temporária. Em inglês, nós usamos a forma IT WILL WEAR OFF.
Lembrem-se que sempre existem outras formas de se dizer as coisas, essa sendo apenas uma dica de como expressar essa ideia.
