Receba por E-mail

sexta-feira, novembro 11, 2011

TENHA DÓ — Como Digo em Inglês?

TENHA DÓ, DIZER, INGLÊS, PALAR

Em Português, quando dizemos para alguém, TENHA DÓ, queremos dizer que o que está se pedindo ou fazendo conosco é hiperbolicamente desumano e por isso pedimos a “compaixão” da pessoa.

Tenha dó, não vou ficar aqui esperando do lado de fora.
Have a heart, I won’t be waiting here outside.

Nenhum comentário:

Postar um comentário