Quando queremos perguntar se um assento qualquer já está sendo usado por alguém que, pelo menos por enquanto, está ausente do lugar é:
IS THIS SEAT TAKEN
Ex.: Excuse me, is this seat taken? [Com licença, tem alguém (sentado) aqui?]
Ex.: Excuse me, is this seat taken? [Com licença, tem alguém (sentado) aqui?]
Fonte: Whatchamacallit? pg. 85