Como se diz “tudo tem seu tempo” em inglês?

CURSO DE INGLÊS
Como se diz “tudo tem seu tempo” em inglês? Nós dizemos isso como um incentivo para a pessoa esperar que as coisas ocorram em seu tempo devido. Podemos usar da seguinte forma:

  • Não se preocupe, tudo tem seu tempo!
  • Devemos ser pacientes, tudo tem seu tempo.

Percebeu seu uso? Em inglês, nós temos a expressão ALL IN GOOD TIME como um equivalente para o nosso “tudo tem seu tempo”. Assim, as sentenças acima ficariam assim:

  • Don’t worry, all in good time!
  • We’ve got to be pacient, all in good time!

Fonte: Whatchamacallit? Editora Disal, pg. 89.
Postagem Anterior Próxima Postagem