Receba por E-mail

sábado, setembro 25, 2010

Como eu falo “malandro” em inglês?

CURSO DE INGLÊS
Como se diz “malandro” em inglês? Em inglês temos a palavra “weasel” que dois significados diferentes, conforme explicado abaixo:

wea•sel / wizl / noun [count]
1 a small thin animal with brown fur, short legs, and a long tail that hunts its food
2 an insulting word for a dishonest person (Macmillan English Dictionary )

Assim, podemos usá-la, conforme mostrada na segunda definição, como sinônimo de “malandro”, ou seja, uma pessoa “desonesta”.

2 comentários: