AT THE BEGINNING OF A SENTENCE [No início de uma sentença]
1. When not only occurs at the beginning of a sentence, the order of the following subject and the verb is reversed: [Quando “not only” ocorre no início de uma sentença, a ordem do sujeito e do verbo é o contrário:]
Ex.: Not only had they make some mistakens, they had omitted some important details too. [Eles não apenas cometeram alguns erros; eles omitiram alguns detalhes importantes também.]
2. When there is not already an auxiliary verb, use do or does. [Quando já não existe um verbo auxiliar, use “do” ou “does”.]
Ex.: Not only does the book list the new products, it also gives help about using them. [O livro não apenas alista os novos produtos; ele também ajuda a usá-los.]
IN MID POSITION [No meio da sentença]
1. In mid position before verbs, the auxiliary do is not necessary: [No meio da sentença antes dos verbos, o “do” auxiliar não é necessário:]
Ex.: He not only wrote it, he published it as well. [Ele não apenas o escreveu, ele também o publicou.]
Ex.: It not only smells good, it also taste delicious. [Isso não apenas cheira bem; seu sabor também é delicioso]
2. Before adjectives
Ex.: The system is not only difficult; it’s also expensive. [O sistema não é apenas difícil; ele é também caro.]
Ex.: I was not only tired; I was ill as well. [Eu não estava apenas cansado; eu estava doente também]
3. Before nouns
Ex.: She disliked not only the smell, but also the taste. [Ele não apenas não gosta do cheiro, mas também do gosto.]
Fonte: Chambers-Martins Fontes English Grammar & Usage de Martins, pg. 379.