Receba por E-mail

quarta-feira, julho 07, 2010

Work around (Contornar) — Phrasal Verbs


work around/round sth

To organize an activity so that things that could cause problems do not prevent you from doing what you want to do. [Organizar uma atividade de forma que, as coisas que poderia causar problemas, não lhe impeça de fazer o que você quer.]

Ex.: They knew how to work around the import restrictions. [Eles souberam como contornar [dar um jeito] as restrições.]

Ex.: I need to take the car into the garage some time today, but I'll work round it somehow. [Eu preciso colocar o carro na garragem hoje em algum momento, mas vou contornar isso de alguma maneira.]

Caroline Brown comenta sobre o significado de WORK AROUND.

‘To work around’ something means that you find a way of organizing an activity avoiding any problems.

•We can’t change it. We’ll just have to work around it.
•The deadlines are very short but I'm sure you can find a way to work around them.

• Não posso mudar. Vamos ter que contornar isso.
• Os prazos são muito curtos, mas eu tenho certeza que você pode encontrar uma maneira de contorná-las.

Nenhum comentário:

Postar um comentário