Receba por E-mail

quinta-feira, julho 08, 2010

“A noite é uma criança!” — Expressões em Inglês


Existe alguma expressão equivalente em inglês ao nosso “a noite é uma criança”? Nós usamos essa expressão para dizer que ainda temos muito para curtir na noite, que a noite começou agora (ainda é criança, está nascendo agora). A expressão equivalente em inglês é: NIGHT IS YOUNG.

Ex.: Don’t worry man! Night is young! [Não se preocupe cada, a noite é uma criança (agora que está começando)]


Fonte: Whatchamacallit? Editora Disal.

Nenhum comentário:

Postar um comentário