Receba por E-mail

terça-feira, maio 18, 2010

Como se diz “em idade escolar” em inglês?

Como se diz “em idade escolar” em inglês? Para se referir a algum jovem que está em “idade escolar” poderia ser usada a expressão SCHOOLABLE, segundo o The Landmark Dicionary, embora, particularmente, não tenha encontrado essa definição nem na net nem em outros dicionários. No entanto, em alguns sites americanos essa palavra aparece e o cursor do Google traduz exatamente por “em idade escolar”.

Ex.: Are all your kids in schoolable? (Estão todos os seus filhos em idade escolar?)


Nenhum comentário:

Postar um comentário