Receba por E-mail

terça-feira, maio 25, 2010

CAN – Uso Informal

VERBOS MODAIS, CAN, GÍRIA, AULAS DE INGLÊS GRATIS ONLINE
O verbo modal CAN, como visto em outra postagem, pode ter vários sentidos e significados. Nós iremos dedicar algumas postagens exclusivas para entendê-lo além de dúvidas. - Cf. CAN - Verbos Modais (Usos)

Nessa postagem, eu separei um uso do verbo modal CAN que pode ser de ajuda, não apenas em ampliar o vocabulário em inglês, mas também para falar como americano, so to speak [por assim dizer.]

Essa dica vem do Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, que define esse outro uso do verbo modal em consideração:

Used to say that you can and will do something:

Ex.: “Will you mail this letter for me, please?” “Can do.”
Ex.: “I need you to pick up the kids today.” “Sorry, no can do (= no I can't).”

Nesse sentido, “can do” seria algo como “blz, pode deixar” e sua forma negativa “no can do” seria algo como “vai dar não”.

See you next tip!

Nenhum comentário:

Postar um comentário