Essa é uma expressão que usamos quando encontramos alguém inesperadamente. Podemos, em inglês, usar a expressão TO BUMP INTO SOMEONE.
Ex.: I wish I had not bumped into Mick. I don't like him at all. Gostaria de não ter dado de cara com Mick. Eu não gosto dele de forma alguma.
Outro phrasal verb que pode ser usado para substituir "bump into" é "run into". Veja o exemplo abaixo:
Jane ran into a friend she hand't seen in years. Jane topou com uma amiga que nào via fazia anos.