Receba por E-mail

terça-feira, setembro 08, 2009

DAR UMA BRONCA EM ALGUÉM — Como Digo em Inglês?

DAR, BRONCA, ALGUÉM, INGLÊS, DIZER, FALAR

Podemos usar o phrasal verb TO TELL (...) OFF para “dizer dar bronca em (...)”. Veja o exemplo abaixo:

Cf. Como se diz “dar as costas” em inglês?
Cf. Como se diz “dar-se por vencido” em inglês?
Cf. Como se diz “dar-se be com” em inglês?
Cf. Como se diz “dar de cara com” em inglês?

Ex.: Some day I will tell him off because of his attitude. [
Um dia eu irei dar-lhe uma bronca por causa de sua atitude.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário