Análise verbal em inglês
| Ative | Passivo | |
| Presente Simples |   Once a week, Tom cleans the house.   |    Once a week, the house is cleaned by  Tom.  | 
| Presente Contínuos |   Right now, Sarah is writing the  letter.  |    Right now, the letter is being written by  Sarah.  | 
| Passado Simples |   Sam repaired the car.   |    The car was repaired by Sam.  | 
| Passado Continuos |   The salesman was helping the customer when the  thief came into the store.  |    The customer was being helped by the salesman  when the thief came into the store.  | 
| Presente Perfeito |   Many tourists have visited that  castle.  |    That castle has been visited by many  tourists.  | 
| Presente Perfeito Contínuos |   Recently, John has been doing the  work.  |    Recently, the work has been being done by  John.  | 
| Passado Perfeito |   George had repaired many cars before he received  his mechanic's license.  |    Many cars had been repaired by George before he  received his mechanic's license.  | 
| Passado Perfeito Contínuos |   Chef Jones had been preparing the restaurant's  fantastic dinners for two years before he moved to Paris.  |    The restaurant's fantastic dinners had been being  prepared by Chef Jones for two years before he moved to Paris.    | 
| Futuro Simples will  |    Someone will finish the work by 5:00  PM.  |    The work will be finished by 5:00  PM.  | 
| Futuro Simples be going to  |    Sally is going to make a beautiful dinner  tonight.  |    A beautiful dinner is going to be made by Sally  tonight.  | 
| Futuro Contínuos will  |    At 8:00 PM tonight, John will be washing the  dishes.  |    At 8:00 PM tonight, the dishes will be being  washed by John.   | 
| Futuro Contínuos be going to  |    At 8:00 PM tonight, John is going to be washing  the dishes.  |    At 8:00 PM tonight, the dishes are going to be being  washed by John.  | 
| Futuro Perfeito will  |    They will have completed the project before the  deadline.  |    The project will have been completed before the  deadline.  | 
| Future Perfect be going to  |    They are going to have completed the project  before the deadline.   |    The project is going to have been completed  before the deadline.  | 
| Future Perfect Contínuo will  |    The famous artist will have been painting the  mural for over six months by the time it is finished.  |    The mural will have been being painted by the  famous artist for over six months by the time it is finished.  | 
| Futuro Perfeito Contínuo be going to  |    The famous artist is going to have been painting  the mural for over six months by the time it is finished.  |    The mural is going to have been being painted by  the famous artist for over six months by the time it is  finished.  | 
| Used to |   Jerry used to pay the bills.  |    The bills used to be paid by  Jerry.  | 
| Would Always |   My mother would always make the pies.  |    The pies would always be made by my  mother.  | 
| Futuro no Passado Would  |    I knew John would finish the work by 5:00 PM.    |    I knew the work would be finished by 5:00 PM.    | 
| Futuro no Passado Was Going to  |    I thought Sally was going to make a beautiful  dinner tonight.   |    I thought a beautiful dinner was going to be made  by Sally tonight.  |