Receba por E-mail

quinta-feira, outubro 06, 2011

SEI COMO É... — Como Digo em Inglês

SEI COMO É, FALAR, DIZER, INGLÊS, COMO
Quando queremos demonstrar empatia, nós costumamos dizer “sei como é” e mesmo que o contexto não seja de sofrimento, usamos essa expressão em português para dizer que compreendemos a situação que está sendo mencionada. Em inglês, existem algumas formas das quais alistaremos abaixo:

  • I know how you’re feeling.
  • I know how you feel.
  • Been there too!
  • I’ve been through this before.
  • Been there, done that!

Com essas 5 formas, podemos expressar a mesma ideia de compaixão pelos sentimentos e sofrimentos de alguém.

Nenhum comentário:

Postar um comentário