VIR DE MÃOS ABANANDO — Como Digo em Inglês?

Vir com as mãos abanando

To come empty-handed. Ex.: He came empty-handed to the party. [Ele veio de mãos vazias para a festa.]