[Acertar no algo]
To hit the bull’s eye. Ex.: He’s a good shooter, he always hits the bulls eye. [Ele é um bom atirador, ele sempre acerta em cheio.]
To hit the nail on the head. Ex.: I learned to hit the nail on the head. [Eu aprendi a acertar em cheio.]