Receba por E-mail

sexta-feira, setembro 17, 2010

Como se diz “ficar pensando” em inglês?

CURSO DE INGLÊS
Como se diz “ficar pensando” em inglês? É muito comum dizermos em português, “fiquei pensando”, ou “fico pensando”, para se referir ao ato meditativo de algo que nos preocupa, nos interessa. Quando o aluno de inglês pensar em “ficar” o verbo que ele usa no Collocation Falsification de aprendiz é “stay”. O verbo comumente usado para dizer “ficar” no sentido de continuar a fazer algo, de uma atividade contínua e linear é o verbo “keep”. Assim, nós dizemos “keep thinking” sobre algo. Vejamos um exemplo:

  • I keep thinking about what has happened to me. [Eu fico pensando no que aconteceu comigo]

Fonte: Oxford Collocations Dictionary for Students of English.

Nenhum comentário:

Postar um comentário