Receba por E-mail

segunda-feira, setembro 20, 2010

Como eu digo “maçã do amor” em inglês?

CURSO DE INGLÊS ONLINE
Como se diz “maçã do amor” em inglês? Para os de alguma idade, há a bela e boa lembrança de se compartilhar uma maçã do amor com a pessoa amada. Apesar de ser um doce que atravessou gerações, até hoje há como se deliciar com tal belezura de encher a boca. No inglês americano, nós temos a seguinte expressão usada para se referir a tão famosa e romântica maçã do amor: CANDY APPLE. Macmillan define: “an apple covered with a layer of CARAMEL (=soft cooked sugar) or candy and served on a stick.”

  • We’ve been inspired romantically by candy apples like everyone else. [Temos sido inspirados romanticamente pelas maçãs do amor como todo mundo.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário