Receba por E-mail

segunda-feira, julho 26, 2010

“Tarde de mais!” — Expressões em Inglês


Podemos dizer: IT’S TOO LATE, ou THE DAMAGE IS DONE, no sentido de o estrago já está feito. Usamos essa expressão em português para dizer que não adianta mais reclamar sobre algum prejuízo, pois THE DAMANGE IS DONE, ou seja, “o estrago já foi feito”, ou “é tarde de mais”.

Ex.: It’s too late, there’s nothing more we can do.
Ex.: The damage is done, let’s go home.

Nenhum comentário:

Postar um comentário