1. Algo como… Something like...
2. Não me lembro do que ela falou exatamente. I don’t remember the exact words.
3. ... algo assim/ ... mais ou menos isso. ...Something like.
4. Por algum motivo. For some reason.
5. É aquela coisa... . It’s one of those things, I guess.
6. Alguma coisa assim. Something like that.
7. Esse tipo de coisa... That kind of thing...
8. Coisas desse tipo. Things like that.
9. Certas coisas. Certain things.
10. Uma cara aí. Some guy.
11. Uma doidinha aí. Some woman.
12. Nada demais. Nothing much.
13. Nada em particular. Nothing in particular.
14. Nada de novo. Same old thing.
15. Sei lá... I don’t know.
16. Mais ou menos. More or less.
17. Não sei não. I have mixed feelings, really.