Você poderia esperar [cinco minutos] por favor? Could you wait [Five minutes] please?
Já lhe atendo. I’ll be right with you.
Um momento senhor. In a moment. Sir.
Vai demorar [...] minutos. It’s going to take [...] minutes.
Você poderia esperar um pouco mais? Could you wait a little bit more?
Já estou tratando com um cliente, mas já te atendo. I’m already with a costumer, but I’ll be with you in a moment.
Vou chamar o gerente. I’ll call the manager.