NO SMOKING.
Complicado quando o gringo começa a fumar em um recinto onde é proibido fazê-lo. use umas dessas frases para passar essa informação para o turista.
Obrigado por não fumar. Thank you for not smoking.
É proibido fumar no… There is no smoking in the...
Desculpa senhor, mas não pode fumar aqui. I’m sorry sir, but you can’t smoke here.
É preciso apagar o cigarro senhor. I’ll have to ask you to put that out, sir.
Senhora, uma lei municipal proíbe fumar em estabelecimentos como este. Ma’am, a municipal ordinance forbids smoking in establishments such as this.
Nós temos um fumódromo fica. We have a smoking area. It is located…
Sim, você pode fumar aqui. Yes, you can smoke here.
Complicado quando o gringo começa a fumar em um recinto onde é proibido fazê-lo. use umas dessas frases para passar essa informação para o turista.
Obrigado por não fumar. Thank you for not smoking.
É proibido fumar no… There is no smoking in the...
Desculpa senhor, mas não pode fumar aqui. I’m sorry sir, but you can’t smoke here.
É preciso apagar o cigarro senhor. I’ll have to ask you to put that out, sir.
Senhora, uma lei municipal proíbe fumar em estabelecimentos como este. Ma’am, a municipal ordinance forbids smoking in establishments such as this.
Nós temos um fumódromo fica. We have a smoking area. It is located…
Sim, você pode fumar aqui. Yes, you can smoke here.