Como se diz “fazer a chamada” em inglês? Essa é uma expressão escolar. O professor faz a chamada, ou as chamadas, para saber quem compareceu ou não na sala de aula.
Em inglês nós temos “to take attendance”. Ex.: I wondered if the prof. take attendance already. [Me perguntei se o professor já havia feito a chamada.]
Em inglês nós temos “to take attendance”. Ex.: I wondered if the prof. take attendance already. [Me perguntei se o professor já havia feito a chamada.]