Get dressed vs Dress up
To get dressed is a phrasal verb. It means to put on clothes.
To get dressed é um verbo frasal. Significa vestir as roupas (se vestir).
For example: I get dressed after I've had a shower.
Por exemplo: Eu me vesti depois que tomei um banho.
To dress up is a phrasal verb. It can mean to put on a costume, or to put on your best clothes.
To dress up é um verbo frasal. Pode significar colocar uma fantasia, ou vestir sua melhor roupa.
For example: I dressed up as a zombie for Halloween./ I got dressed up for my job interview.
Por exemplo: Eu me vesti como um zumbi no Halloween. / Me arrumei para a minha entrevista de emprego.