Como eu digo “de lá pra cá” em inglês? Ao contar um relato passado e o que ocorreu depois desse tempo, costumamos dizer essa expressão. Em inglês, nós usamos SINCE THEN.
Ex.: This is what really happened and since then, I haven’t heard about this anymore. [Isso é o que ocorreu, de fato, e de lá pra cá, eu não ouvi mais sobre isso]
Cf.Como digo “quem não arrisca não petisca” em inglês?
Cf.Como digo “matar a sede” em inglês?
Cf.Como digo “bater na mesma tecla” em inglês?
Cf.Como digo “tirar dúvida” em inglês?
Cf.Como digo “resumindo” em inglês?
Cf.Como digo “se matar de trabalhar” em inglês?
Cf.Como digo “ainda por cima” em inglês?
Cf.Como digo “hospedar alguém” em inglês?
Cf.Como digo “de que adianta...” em inglês?
Cf.Como digo “até agora...” em inglês?
Ex.: This is what really happened and since then, I haven’t heard about this anymore. [Isso é o que ocorreu, de fato, e de lá pra cá, eu não ouvi mais sobre isso]
Cf.Como digo “quem não arrisca não petisca” em inglês?
Cf.Como digo “matar a sede” em inglês?
Cf.Como digo “bater na mesma tecla” em inglês?
Cf.Como digo “tirar dúvida” em inglês?
Cf.Como digo “resumindo” em inglês?
Cf.Como digo “se matar de trabalhar” em inglês?
Cf.Como digo “ainda por cima” em inglês?
Cf.Como digo “hospedar alguém” em inglês?
Cf.Como digo “de que adianta...” em inglês?
Cf.Como digo “até agora...” em inglês?