Receba por E-mail

quinta-feira, setembro 03, 2009

COLOCAR OS ASSUNTOS EM DIA — Como Digo em Inglês?

ASSUNTOS, EM DIA, COLOCAR, INGLÊS, CATCH UP


Faz tempo que não vê determinada pessoa, e por isso deseja "colocar os assuntos em dia" com ela? Aprenda a usar "to catch up".


Cf. Como se diz “tomar conta de” em inglês?
Cf. Como se diz “vir de mãos abanando” em inglês?
Cf. Como se diz “abanar o rabo” em inglês?
Cf. Como se diz “tirar sarro” em inglês?

Ex.: We should get together sometime soon to catch up. [Devíamos nos reunir para colocarmos a conversa em dia qualquer dia desses.]

Nenhum comentário:

Postar um comentário