Como se diz “boca suja” em inglês? Esse termo é usado para se referir à alguém que fala palavrões, ou palavras de baixo escalão. Sujeira aqui se refere simbolicamente à parte linguística, moralmente suja. Podemos usar a expressão “potty mouth”; sendo a palavra “potty” uma gíria para “toilet”. Vejamos na prática seu uso:
Ex.: And report your
potty mouth.
Ex.: Bad news,she has a
potty mouth.
Ex.: Everybody now is gonna pay for your
potty mouth.
Ex.: This guy has a
potty mouth on him.
Ex.: Your girl has a real
potty mouth when she wants to.
Fonte: Whatchamacallit? da editora Disal.
