Hear vs Listen
To hear is a verb that means to receive or become aware of a sound using your ears, so you don't have to make an effort in order to just hear something.
Hear é um verbo que significa receber ou tornar-se consciente de um som usando seus ouvidos, então você não tem que fazer um esforço para apenas ouvir algo.
For example: She heard a noise outside.
Por exemplo: Ela ouviu um barulho lá fora.
To listen is a verb that means to give attention to someone or something in order to hear them, so you make an effort in order to hear something properly.
Listen é um verbo que significa dar atenção a alguém ou a algo, a fim de ouvi-los, então você faz um esforço para ouvir algo corretamente.
For example: She listened to the noise and realized it was only a cat.
Por exemplo: Ela ouviu o barulho e percebeu que era apenas um gato.
Note! In some circumstances we use hear when we listen to someone or something attentively or officially.
Nota! Em algumas circunstâncias nós usamos hear quando ouvimos alguém ou alguma coisa com atenção ou oficialmente.
For example: I heard a really interesting speech on the radio this morning.
Por exemplo: Eu ouvi um discurso muito interessante no rádio esta manhã.
These people need to be heard.
Essas pessoas precisam ser ouvidas.
To hear is a verb that means to receive or become aware of a sound using your ears, so you don't have to make an effort in order to just hear something.
Hear é um verbo que significa receber ou tornar-se consciente de um som usando seus ouvidos, então você não tem que fazer um esforço para apenas ouvir algo.
For example: She heard a noise outside.
Por exemplo: Ela ouviu um barulho lá fora.
To listen is a verb that means to give attention to someone or something in order to hear them, so you make an effort in order to hear something properly.
Listen é um verbo que significa dar atenção a alguém ou a algo, a fim de ouvi-los, então você faz um esforço para ouvir algo corretamente.
For example: She listened to the noise and realized it was only a cat.
Por exemplo: Ela ouviu o barulho e percebeu que era apenas um gato.
Note! In some circumstances we use hear when we listen to someone or something attentively or officially.
Nota! Em algumas circunstâncias nós usamos hear quando ouvimos alguém ou alguma coisa com atenção ou oficialmente.
For example: I heard a really interesting speech on the radio this morning.
Por exemplo: Eu ouvi um discurso muito interessante no rádio esta manhã.
These people need to be heard.
Essas pessoas precisam ser ouvidas.