Como se diz “a mil por hora” em inglês? Para expressar isso em inglês poderá dizer AT FULL SPEED, AT FULL STEAM, AT FULL TILT, AT FULL THROTTLE
Definição:
As fast as possible. [Tão rápido quanto possível]
Ex.: The motor was running at full speed. [O moto está funcionando à toda velocidade]
Ex.: John finished his running at full tilt. [João terminou a corrida à toda velocidade]
Ex.: As soon as I heard it I dash off at full tilt. [Assim que ouvi isso, sai correndo à toda velocidade]
Ex.:When the horse reached the back stretch he was at full throttle. [Quando o cavalo chegou no trecho da volta, ele estava à toda velocidade]
Definição:
As fast as possible. [Tão rápido quanto possível]
Ex.: The motor was running at full speed. [O moto está funcionando à toda velocidade]
Ex.: John finished his running at full tilt. [João terminou a corrida à toda velocidade]
Ex.: As soon as I heard it I dash off at full tilt. [Assim que ouvi isso, sai correndo à toda velocidade]
Ex.:When the horse reached the back stretch he was at full throttle. [Quando o cavalo chegou no trecho da volta, ele estava à toda velocidade]