Receba por E-mail

terça-feira, julho 20, 2010

“Agora você me pegou!” — Expressões em Inglês


Nós usamos a expressão “you’ve got me there” com o mesmo sentido que o nosso “agora você me pegou”. Usamos essa expressão para dizer que não sabemos a resposta, que fomos pegos sem a resposta para algo. Vejamos um exemplo:

“How can I get to the next town?” “Ops! You’ve got me there.”

O Cambridge International Dictionary of Idioms comenta e exemplifica:

You’ve got me there. (informal)

Someting that you say when you do not know the answer to a question. Ex.: “How many miles is five kilometres?” “You’ve got me there.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário