Preparamos abaixo uma lista dos Phrasal verbs mais comuns com o verbo to run. Iremos preparar mais artigos nessa mesma linha para os alunos que ainda estão dando the first steps no inglês.
Essa lista não é, by any means, definitiva, no que diz respeito os phrasal verbs, mas apenas uma fast and simple amostra de some of them que você pode usar when you need them.
To run across sb/sth: topar com alguém/algo
Ex.: I RAN ACROSS an old friend in the library. [Me encontrei com um velho amigo meu na biblioteca.]
To run after sb: perseguir alguém.
Ex.: The police RAN AFTER the guy who’d stolen it, but he was too fast for them. [A polícia perseguiu o cara que robou, mas ele era mais rápido que eles.]
To run around (GB tb run about): correr para todos os lados.
To run at sth: estar em algo
Ex.: Inflation is running at 25%. [A inflação está em 25%.]
To run away (from sb/sth): fugir (de alguém/algo)
Ex.: He RAN AWAY from his attackers. [Ele fugiu de seus agressores.]
To run sb/sth down:
1. (tb run into sb/sth) bater em alguém/algo, atropelar alguém/algo
Ex.: The car RAN him DOWN on the zebra crossing. [O carro o atropelou na faixa de pedestre.]
2. falar mal de alguém/algo
Ex.: They’re always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it. [Eles estão sempre falando mal de mim e eu estou farto disso.]
To run into sb/sth: topar com alguém/algo
Ex.: I RAN INTO James in a bar in the City on Friday. [Eu topei com Jane no bar na cidade na sexta.]
To run sth into sth:
Ex.: He ran the car into a tree. [Ele bateu o carro numa árvore.]
To run off (with sth): fugir, escapar (com algo)
Ex.: The dog ran off with my shoe. [O cachorro fugiu com meu sapato.]
To run out:
1. acabar, esgotar-se
2. vencer, expirar
To run out of sth: ficar sem algo
To run sb/sth over: atropelar alguém/algo.
Essa lista não é, by any means, definitiva, no que diz respeito os phrasal verbs, mas apenas uma fast and simple amostra de some of them que você pode usar when you need them.
To run across sb/sth: topar com alguém/algo
Ex.: I RAN ACROSS an old friend in the library. [Me encontrei com um velho amigo meu na biblioteca.]
To run after sb: perseguir alguém.
Ex.: The police RAN AFTER the guy who’d stolen it, but he was too fast for them. [A polícia perseguiu o cara que robou, mas ele era mais rápido que eles.]
To run around (GB tb run about): correr para todos os lados.
To run at sth: estar em algo
Ex.: Inflation is running at 25%. [A inflação está em 25%.]
To run away (from sb/sth): fugir (de alguém/algo)
Ex.: He RAN AWAY from his attackers. [Ele fugiu de seus agressores.]
To run sb/sth down:
1. (tb run into sb/sth) bater em alguém/algo, atropelar alguém/algo
Ex.: The car RAN him DOWN on the zebra crossing. [O carro o atropelou na faixa de pedestre.]
2. falar mal de alguém/algo
Ex.: They’re always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it. [Eles estão sempre falando mal de mim e eu estou farto disso.]
To run into sb/sth: topar com alguém/algo
Ex.: I RAN INTO James in a bar in the City on Friday. [Eu topei com Jane no bar na cidade na sexta.]
To run sth into sth:
Ex.: He ran the car into a tree. [Ele bateu o carro numa árvore.]
To run off (with sth): fugir, escapar (com algo)
Ex.: The dog ran off with my shoe. [O cachorro fugiu com meu sapato.]
To run out:
1. acabar, esgotar-se
2. vencer, expirar
To run out of sth: ficar sem algo
To run sb/sth over: atropelar alguém/algo.