Para mostrar que você, ou alguém, varou a noite toda, que não pregou os olhos, poderá dizer “to stay up all night”. Por exemplo:
Estou de mal humor hoje, fiquei acordado a noite toda.
Seria:
I’m in a bad mood, I stayed up all night.
Obg: Se acrescenta “ed” no final de “stay” porque, no exemplo, o verbo está no passado.