quarta-feira, setembro 15, 2010

Como se diz “deixar o cabelo crescer” em inglês?

CURSO DE INGLÊS
Como dizemos “deixar o cabelo crescer” em inglês? Ao olhar de primeira mão imaginamos logo um “let” no início dessa sentença. Segundo o dicionário de Oxford, na formula das colocações verbais, nós devemos usar duas formas “to have one’s hair grow” assim como “let one’s hair grow”. Vejamos na prática:

  • I’m trying to grow my hair. [Estou tentando deixar meu cabelo crescer]
  • Why don’t you let your hair grow? [Porque você não deixa seu cabelo crescer?]

Fonte: Oxford Collocations Dictionary for Students of English.

Nenhum comentário:

Postar um comentário