Você quer minha ajuda? Can I help you with that?
Você precisa de ajuda com esse [telefonema]? Do you need help with this [telephone call]?
Desculpa incomodar, mas você precisa de ajuda com isso? Sorry to bother you, but do you need help with that?
Com licença, não pude deixar de notar que você está tendo dificuldade com... Excuse me, but I couldn’t help noticing that you’re having some difficulties with this...
Eu posso falar com [o vendedor] se você quiser. I can talk to [the salesman] for you if you want.
Se você estiver com dificuldade que as pessoas lhe entenda, é só me chamar. If you’re haing trouble fot getting yourself across, Just call on me.
Você precisa de ajuda com esse [telefonema]? Do you need help with this [telephone call]?
Desculpa incomodar, mas você precisa de ajuda com isso? Sorry to bother you, but do you need help with that?
Com licença, não pude deixar de notar que você está tendo dificuldade com... Excuse me, but I couldn’t help noticing that you’re having some difficulties with this...
Eu posso falar com [o vendedor] se você quiser. I can talk to [the salesman] for you if you want.
Se você estiver com dificuldade que as pessoas lhe entenda, é só me chamar. If you’re haing trouble fot getting yourself across, Just call on me.